Poesía A Mano Alzada

10 años militando cultura

Mario Benedetti: uno de los exponentes del haiku en Sudamérica

Para PAMA (Poesía a Mano Alzada) el autor uruguayo es un referente poético. Su manera de ver el mundo y su forma de contarlo lo convierten en uno de los indispensables de este sitio literario. Mario Benedetti, uno de los exponentes del haiku en Sudamérica, dejó su impronta en un libro titulado Rincón de Haikus. Este material publicado en 1999 (por Visor, en España; Alfaguara, en México; Cal y Canto, en Uruguay) tiene la particularidad de haber sido ignorado

Entre Mario Benedetti y el haiku existe una vinculación intrínseca, natural. Ambos están unidos casi por el mismo destino literario: belleza, reflexión y profundidad. Ambos, en muy pocas palabras, iluminan, coquetean con la filosofía y son capaces de pintar al mundo.

A Benedetti -según el poeta, escritor y periodista español Benjamín Prado-, quien le inoculó el veneno del haiku fue su gran amigo Julio Cortázar. La pasión del uruguayo por este tipo de poesía breve fue tal que llegó a titular uno de sus poemarios con el tercer verso de uno de los haikus que se conocen del autor japonés Matsuo Basho (1644-1694): «Este camino / ya nadie lo recorre / salvo el crepúsculo»

En alguna oportunidad Mario Benedetti definió a este estilo literario como: «un latigazo verbal que debía convertirse en un chispazo». Según el uruguayo, el haiku le planteaba un desafío: lograr en 17 sílabas un texto «mínimo y, no obstante, completo».

En su incursión por el haiku, Benedetti jamás dejó de lado su esencia literaria y lo hizo de la mano de su encantadora visión romántica, su ácida ironía, su conmovedora sensibilidad social y hasta con su compromiso político.

En Rincón de Haikus -el libro de Benedetti compuesto por 224 poemas- Benjamín Prado -que es quien prologa la versión española- marca una particularidad: la ausencia de la puntuación. Según Prado esta determinación, en alguien como Benedetti, fue sumamente estudiada y tiene dos claros objetivos: no distraer al lector y que la idea no pierda -ni por un minuto- protagonismo.

Otros grandes cultores occidentales del haikus

La lista de autores que cayeron bajo los influjos de este estilo poético literario oriental es extensa y muchos de los cuales no sólo fueron lectores amantes sino también cultores. Entre ellos se destacan desde Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Luis Cernuda,Jorge Luis Borges, Francisco Monterde y hasta el premio Nobel de literatura Octavio Paz.

Los que saben afirman que el poeta, periodista y diplomático mexicano Juan José Tablada (1971-1945) fue el introductor de este género literario al idioma castellano. Él definía al género como «poema sintético».

En la Argentina entre los principales representantes que supieron incursionar en este estilo literario se destacaron Jorge LuisBorges, Javier Adúriz, Álvaro Yunque y Diego Gallotti, entre otros.

¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?

Jorge Luis Borges

Qué son los haikus

Para Benjamín Prado, «los haikus, efectivamente, son poemas, pero no solo eso, también forman una suerte de género móvil o estructura poliédrica que merodea la filosofía, el aforismo y el titular, combinados para producir una sensación de golpe seco, de puerta que abre muchas casas distintas, de llama pequeña capaz de provocar un gran incendio. Y siempre con esa apariencia de ser nada más que la mitad de una idea, un reto a quienes leen para que pongan el otro cincuenta por ciento».

Según el especialista Fernando Rodríguez-Izquierdo, el haiku​ o haikú​ es un tipo de poesía japonesa que consiste en un poema breve. Existen dos tipos los clásicos y los hachô (haiku de metro roto). El primero cuenta con diecisiete sílabas y está escrito en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Esta versión es la más difundida. La otra alternativa, denominada hachô puede tener, excepcionalmente, entre 16 y 23 moras, en cuyo caso se denomina.

De la bandada de los mil pájaros,
uno va perdiendo fuerzas
y el viento lo recoge.1

Chiyo-Ni (1701-1775), tuvo dos maestros discípulos de Bashoo, Shikoo y Rogenboo


Para R.H. Blyth, otro de los especialistas en este tipo de textos, el haiku es «la poesía de las sensaciones». La poética de este tipo de poesías se basa en el asombro y la emoción. El haiku es una escena cortada mediante la conexión de dos imágenes separadas un punto, una coma, un guión medio o punto y coma, entre otras posibilidades.

2
la muerte invade
de vez en cuando el sueño
y hace sus cálculos

15
la mariposa
recordará por siempre
que fue gusano

25
me gustaría
mirar todo de lejos
pero contigo

30
cada comarca
tiene los fanatismos
que se merece

33
si hubiera dios
nadie le rezaría
por no aburrirle

65
Pasa que al trébol
si tiene cuatro hojas
no hay quien lo aguante

68
cómo disfrutan
en un bando y en otro
los asesinos

74
los epitafios
vienen a ser la gracia
del cementerio

84
quisiera verte
en vigilia o en sueños
o dondequiera

88
sólo un milagro
puede hacer de un velorio
dos carnavales

92
las grandes urbes
no saben lo que saben
ni lo que ignoran

100
en la razón
sólo entrarán las dudas
que tengan llave

101
no es grave pero
el insomnio en la siesta
no tiene cura

102
si cae un rayo
los valientes se abrazan
a los cobardes

113
bueno sería
que las mafias se fueran
a otro planeta

125
como aventura
sólo queda arrimarnos
al horizonte

128
cuando era niño
las canciones de cuna
me desvelaban

136
siempre se vuelve
con los viejos amores
o con los nuevos

139
un exiliado
lo será de por vida
y de por muerte


143
el preso sueña
algo que siempre tiene
forma de llave

158
como es notorio
Jesús no era cristiano
pero sufría

172
la poesía
dice honduras que a veces
la prosa calla

173
cuando reuní
mis insomnios completos
quedé dormido

198
qué linda época
aquella en que decíamos
revolución

213
un pesimista
es solo un optimista
bien informado

Producción: LM




xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosofutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩaAG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
AlfaguaraAntonio MachadoBenjamín PradoBorgesCal y CantoHaikuJuan José TabladaJuan Ramón JiménezMatsuo BashoOctavio pazPAMAPoesía a mano alzadaRincón HaikusVisor

Leandro Murciego • 17 mayo, 2021


Previous Post

Next Post

Deja una respuesta

Your email address will not be published / Required fields are marked *