“El faraón y el barco solar y otros cuentos” de Kama Sywor Kamanda

La literatura suele ser pasajes a lugares mágicos. En este caso, la propuesta de Kama Sywor Kamanda, “El faraón y el barco solar y otros cuentos”, nos promete mirar de reojo la cultura africana, sus ricas tradiciones, creencias y simbolismos, por medio de la lente de autor. 

El escritor, poeta, novelista, dramaturgo, narrador y ensayista congolés, de origen egipcio, nos invita a iniciar un viaje maravilloso, lleno de magia (amuletos, árboles sin almas, brujas, hadas, hechiceros), por medio de los usos y costumbres del continente negro (los acuerdos de palabra, la entrega de mano de las hijas, dotes, hechizos, etc). Cada una de las cuatro historias, que llevan ilustraciones de Judy, parecen acercarnos la cautivadora esencia de la tradición oral, trayendo enseñanzas, valores y reflexiones que abren la puerta al diálogo tanto íntimo como familiar.

Kamanda lleva adelante su nuevo libro de la mano de un lenguaje accesible. Los recursos literarios no se presentan como un obstáculo, sino que -por el contrario- se transforman en puentes que facilitan el trayecto hacia el objetivo buscado. 

El cuento de “La niña embrujada”, la primera estación de este recorrido, es una alegoría que muestra el amor, la lucha y la esperanza del amor filial. Y entre sus líneas deja gestos poéticos, enseñanzas y consejos.  La segunda parada es “Las mariposas” un texto, breve (que aquí compartimos), que tiene el foco puesto en la mirada de los otros, los parámetros de belleza y en la necesidad de escuchar y ser escuchado, de mirar y ser mirado y de apreciar y ser apreciado.



La tercera estación de este recorrido nos deja en las puertas de “La joven sin sombra”. Allí, un joven huérfano -que no tiene nada que perder- y una princesa -privada de su sombra- dan forma a este cuento de hadas-amor. La historia que, desesperadamente, parece buscar un final feliz da cuenta como la magia del universo se manifiesta y se pone en acción ante la aparición de las buenas acciones.

“El faraón y el barco solar”, no sólo es el texto más extenso, sino también el punto final de este recorrido literario, que lleva el sello de Just Fiction! Edition.  Esta narración da cuenta del poético y doliente mito de la creación de Egipto. Una historia signada por la traición de unos y por la fé de otros. Una hermosa excusa para hablar de aquellos pueblos, como el bantúes, que iniciaron un -éxodo- largo camino (que bien puede ser por medio de un desierto o a través de un mar) para encontrar la tierra prometida.


En síntesis, “El faraón y el barco solar y otros cuentos” es un libro que sirve de presentación, casi iniciático, para descubrir la cultura de la Madre tierra: África.

Kama Sywor Kamanda

Kama Sywor Kamanda un rescastista de historias


Kama Sywor Kamanda es un poeta, cuentista y novelista congoleño que, en su obra escrita en francés y luego traducida a varios idiomas, rescata las raíces de antiguas comunidades del Viejo Continente: África.

Para Kamanda lo más importante cuando escribe es: «expresar un mensaje de humanismo. Mostrar lo que África tiene como riqueza cultural. Ser africano no está ligado únicamente al color de la piel. Hay un pasado cultural e histórico evidente», expresó en una oportunidad durante una entrevista.

La bibliografía de Kamanda

Kamanda nació el 1 de noviembre de 1952 en Luebo, Zaire (actual República Democrática del Congo). Se graduó en la Escuela de Periodismo en 1969 y cursó estudios de ciencias políticas hasta 1973, fecha en la que tuvo que abandonar su país y refugiarse en Bélgica debido a sus inquietudes políticas.

Ha publicado diez libros de poemas, entre ellos: Cantos de brumaResignacionesEclipse de estrellasLa suma de la nadaEl exilio de los sueñosLas miríadas de tiempos vividosVientos de desventuraCuando en el alma se agitan los mares -con prefacio de Jean-Baptiste Tati Loutard-, Abrazo de palabras y Sangre de soledades. También ha publicado Los cuentos del Griot (3 tomos) y la novela Lejanas están las orillas del destino, entre otras obras.

En su extenso recorrido literario recibió numerosas distinciones, entre las que se destacan, Premio Paul Verlaine de la Academia Francesa, en 1987; Gran premio literario de África negra, en 1991; Poeta del milenario 2000 (según International Poets Academy); Hombre del año de 2005 (para American Biographical Institute) y Premio Heredia, de la Academia Francesa, en 2009. Además, Kama Kamanda ha sido presidente de la Unión de Escritores Africanos y, durante los últimos años, se ha consagrado únicamente a la literatura y a la defensa de los derechos humanos.

Kamanda

Era un amanecer ardiente, los pueblos aislados en la inmensa
sabana hervorosa detrás de las montañas rocosas, parecían
emblanquecer bajo la acumulación del espeso polvo ocre de la
arenisca que anunciaba la estación seca. Los cantos de los pájaros
atravesaban un cielo lívido.
Aquel día, un genio infeliz decidió, por placer, hacer desaparecer
todas las mariposas de la faz de la tierra. En realidad odiaba a todo
ser bello porque era repulsivo. Era un tramposo empedernido y un
personaje cínico que capturaba todo lo que había de magnífico y
maravilloso para vengarse por su estado.
Al acercarse el mediodía, dos niños, hermano y hermana, jugaban,
corriendo detrás de las mariposas campo a través. Era su juego
favorito. Al girar un camino, vieron un hombre extraño que se
tragaba todas las mariposas. Enfadados, se acercaron a él,
decididos a recriminarle. Su fealdad les asustó, pero la niña en un
súbito arrebato de valentía, le dijo:

Devuélvenos las mariposas! Eres malo!
Sorprendido, el genio dijo para sus adentros,

Estos, ¿por qué se entrometen?
Como se dio cuenta de que eran jovencitos y amables, el genio les
pidió que no tuvieran miedo. Los niños aprovecharon para decirle su
desaprobación y su descontento:

¿Por qué te comes las pobres mariposas?

La naturaleza no ha sido generosa conmigo. Tengo todos los
poderes, salvo el de la belleza. Pero tranquilos, las mariposas
que me trago no mueren, les contestó el genio.

Si sólo se trata de eso, te podemos ayudar, le aseguró el niño.
Te daremos una máscara de belleza, a condición que liberes
a todas las mariposas que has hecho desaparecer de la tierra.
Porque todos los que las capturan, les dejan morir de de frío,
de hambre o de calor extremo.
Conmovido, el genio prometió dejar libre a todos los seres que
tenía retenidos dentro de él. Abrió su barriga, multicolor como un arco iris e inmenso como un horizonte cerrado. Se veían flores
radiantes y plantas de un verde brillante:

Volad, maripositas mías, mirad cómo se ríe y se emociona, el
sol que se levanta! Ahora podéis revolotear en el aire
perfumado de la vida.
De su corazón salieron volando, hacia el alma celeste, millones
de mariposas blancas, amarillas, malvas, así como de color ocre y
ámbar. Volaban, bailaban y revoloteaban. Estaban felices de volver
a ver la luz del día. Hermosas laminitas de azufre se confundían con
la brisa del aire como trocitos dorados. Partículas de esmeralda se
mezclaban con el polvo cristalino que tapaba el cielo, rodeándolos.
Maravillados, los niños tenían el corazón feliz! Encantados de que el
genio hubiera cumplido su promesa, recogieron las flores las más
bellas y le hicieron la máscara la más bonita que se pudiera.
Emanaba de ella perfumes de lo más embriagador.
El genio estaba satisfecho y muy emocionado por tanto afecto.
Cada vez que se ponía la máscara, las mariposas venían a
descansar sobre ella para ennoblecerla con su belleza.


Kama Sywor Kamanda
(Las mariposas)


xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosofutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩaAG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88

Acerca de Leandro Murciego

Soy Leandro Murciego, periodista el diario La Nación en Argentina hace más de 25 años, poeta y autor de los libros "Identidad" y "Mensajes de texto", gestor cultural y creador del blog PAMA (Poesía a Mano alzada) que nuclea y cura trabajos de poetas hispanoamericanos. Creador y conductor de los ciclos radiales "Noche de Letras 2.0" y "NDL Casual". Además, soy coach ontológico y trabajo profesionalmente como coach y mentor de artistas, mi trabajo es ayudar -en especial- a escritores, cantautores y a personas interesadas, a refinar y enriquecer su estilo literario.
Marcar el enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *