Desde Chile, llega la voz poética de Ivo Maldonado.Es poeta, editor, productor y gestor cultural. Ivo, o como lo llamaba su hermana «Ido«, Maldonado obtuvo el Premio Municipal de Arte y Cultura, ciudad chilena de Los Ángeles (2011) y, hasta el día de hoy, publicó los poemarios “Anamorfosis” (2000), “Pequeña Antología de la Nada” (2007), “Cuando los árboles se olvidan del Otoño” (2010), “Tributo a las Cenizas” (2014), “Tiananmen” (2020). Su obra ha sido traducida al árabe, italiano, francés, uzbeko, turco, rumano, inglés y catalán.
Entre otras cosas, Ivo es fundador y director del Proyecto Casa Bukowski Internacional.
Dentro de mí vive una lágrima
Dentro de mí crece una melodía
Un océano de peces como botes antes de
la tormenta
Dentro de mí vive un planeta de
golondrinas
y boletos tachados
Dentro de mí crece un puente
atrapado a las telarañas de una Ciudad
Prohibida.
Ivo Maldonado
(Barco de mármol )
Mi gran corazón ha vuelto a latir.
No hay bandera más roja que lo alimente.
Su sed es una Bóveda Imperial en el
Templo del Cielo.
Desde ahí practica Tai Chí o juega al póker
chino,
con su caligrafía de agua en la Ciudad
Prohibida.
Un pequeño me saluda en Plaza Tiananmén.
Mi gran corazón ha vuelto a sonreír. Cinco mil años pasaron desde entonces.
Todo el techo decorado con rugidos de dragones.
Hay que caminar por el Templo de La Nube Blanca
y huir de las nevazones, para encender la bicicleta de madera, en el Callejón de La Pagoda de ladrillos.
Mi gran corazón ha vuelto a estremecerse con el puño del principio fundamental. Diario de un loco de Luxunn.
La danza de la Dinastía Tang, los palacios de la Dinastía Ming.
El sonido de la flauta de juncos, el violín
de dos cuerdas,
la guitarra en forma de media luna.
El aniversario de Guahín, la Diosa Budista
de la Misericordia.
Mi gran corazón ha vuelto al ocho infinito.
Beijing es una ola de fuego
entre fantasmas errantes.
Ivo Maldonado
(Un día en el callejón de las hadas)
“El que no ha trepado la gran muralla, no es un verdadero hombre”.
Mao Zedung
Sol rasgado sobre el horizonte.
Atardece en el Monumento a Los Héroes
del Pueblo.
Aún ecos victoriosos inundan los parques
y museos.
El Libro de Hade, Ciudad Subterránea,
La Bóveda Imperial del Cielo. Ellos
llegaron a la luna en 1969.
Nosotros tenemos
la Gran Muralla.
Ivo Maldonado
(El antílope tibetano)
